Patching tags with a single string replaces existing tags with each character from the string

[kirypto]

Something about how the patch is performed allows a string to be given in place of the expected tag list, which results in the tags being a set of single character strings (one for each letter in the given string).

Sample PATCH:

[
  {
    "op": "replace",
    "path": "/tags",
    "value": "test"
  }
]

Result (partial):

  "tags": [
    "e",
    "s",
    "t"
  ]