fix doxygen and set c++ standard to avoid gcc6 complications

[stwunsch]

Now, the docs aren't hardcoded in /docs/doxygen. I setup the ENABLE_DOXYGEN switch in cmake to build it with cmake (the default in new OOTs).