kit-data-manager / EVOKS

EVOKS (Editor for Vocabularies to Know Semantics)
Apache License 2.0
1 stars 0 forks source link

skos:definition wird nur in SKOSMOS angezeigt, wenn kein language label angehängt wird. #57

Open FelixFrizzy opened 1 month ago

FelixFrizzy commented 1 month ago

Ansprechpartner: GA

comment 1 from GG:

Konkretisierung/Ergänzung: es könnte ein konkretes Problem mit dem language label "en" geben, das mit anderen Sprachen nicht auftritt.

Beispielterm:

spielwiesenvokabular1:Testlabel2
  skos:broader spielwiesenvokabular1:Oberbegriff1 ;
  skos:definition "Test description without language"^^ns0:None, "Test description in English"@en, "Testbeschreibung auf Deutsch"@de ;
  skos:prefLabel "Testlabel2" ;
  a skos:Concept .

Angelegt in evoks: Einmal definition ohne language, einmal mit "en", einmal mit "de"

Ansicht im deutschen Skosmos (dev) Interface:

image

Ansicht im englischen Skosmos (dev) Interface:

image

Definition ohne language tag taucht also immer auf, deutsche definition nur bei Deutsch (soweit nachvollziehbar), englische definition gar nicht.

Aus irgendwelchen Gründen war es für die korrekte Anzeige der deutschen Ansicht im Skosmos nötig, das vokabular einmal nach Erstellen der definitions auf 'development' und dann wieder auf 'review' zu stellen. Könnte ein eigenes Issue wert sein, bin mir nur noch nicht ganz sicher, wie das aussehen müsste ;)