Instead of having a small text at the bottom, add a gigantic "report seller" button at the top. Should be accompanied by a message like "if you are not purchasing from this seller, click this"
Keep track of the phone numbers written on messages that have been reported
if a known repeated offender phone number appears in any future messages, don't even send that message