Add flyway-maven-plugin to plugins and update flyway related configuration

[stweil]

• fix dependency
• use main.basedir instead of basedir in path of flyway.properties and update url

This allows running mvn flyway:migrate from the source root directory.