fix: add background on hover in EditLabel component

[hashrock]

To make it clear that labels can be edited, we've added a style for when they are hovered over.