Dockerfile/Makefile optimization

[AndreMiras]

• deletes cache for lighter Docker image
• DRY on dependencies by using the Makefile
• fixes DockerHub credentials (requires --com to travis encrypt)

[AndreMiras]

Compressed image size got reduced from 346MB to 306MB. Hopefully we can achieve more in subsequent PR