Do not loop infinitely if there is no argument passed to kiwix-serve.

[mgautierfr]

If there is no argument, optind==argc==1. We must not try to look into argv[1] but we need to break the loop anyway.