Allow updates to storage locations without app update

[mhutti1]

Allow the app to get an updated list of locations from the internet to ensure we can quickly fix devices that users can't access.

[kelson42]

This issue was moved to kiwix/kiwix-android#40