Add info about the hdf5 bitshuffle Rust plugin into README

[satarsa]

I've written a small Rust binding which allows to open bitshuffled hdf5 files. It might be worth to mention this possibility in the readme file.