Improve formatting and fix a typo in `README.md`

[Benjamin-Loison]

Note that http://www.kazemjahanbakhsh.com/codes/cmty.html isn't working anymore.