'deepl.com/translator-mobile' - site is not usable

[WebworkrNet]

Description

The URL keeps changing between https://www.deepl.com/translator-mobile and https://www.deepl.com/translator.

Expected Behaviour

I expect that the mobile version of the website will open properly and that functionality will not be compromised.

Current Behaviour

See above.

Possible Solution

No proposals

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Enter URL.
2. Wait for the web page to load.

Context

Your Environment

• CanvasBlocker Version used: 1.9
• Firefox version incl. 32- or 64-bit: 115.0a1 (Build #2015952833), 52bf22861f+ GV: 115.0a1-20230526094428 AS: 115.20230526050248
• Operating System and version (desktop or mobile): Android 13
• Installed addons: CanvasBlocker ClearURLs Cookie AutoDelete Firefox Multi-Account Containers First Party Isolation LocalCDN NoScript Skip Redirect Smart Referer Temporary Containers

Your Settings

{
    "logLevel": 1,
    "urlSettings": [],
    "hiddenSettings": {},
    "expandStatus": {},
    "displayHiddenSettings": false,
    "whiteList": "",
    "sessionWhiteList": "",
    "blackList": "",
    "blockMode": "fake",
    "protectedCanvasPart": "readout",
    "minFakeSize": 1,
    "maxFakeSize": 0,
    "rng": "nonPersistent",
    "protectedAPIFeatures": {},
    "useCanvasCache": true,
    "ignoreFrequentColors": 0,
    "minColors": 0,
    "fakeAlphaChannel": false,
    "webGLVendor": "",
    "webGLRenderer": "",
    "webGLUnmaskedVendor": "",
    "webGLUnmaskedRenderer": "",
    "persistentRndStorage": "",
    "persistentIncognitoRndStorage": "",
    "storePersistentRnd": false,
    "persistentRndClearIntervalValue": 0,
    "persistentRndClearIntervalUnit": "days",
    "lastPersistentRndClearing": 1685192512982,
    "sharePersistentRndBetweenDomains": false,
    "askOnlyOnce": "individual",
    "askDenyMode": "block",
    "showCanvasWhileAsking": true,
    "showNotifications": true,
    "highlightPageAction": "none",
    "highlightBrowserAction": "color",
    "displayBadge": true,
    "storeNotificationData": false,
    "storeImageForInspection": false,
    "ignoreList": "",
    "ignoredAPIs": {},
    "showCallingFile": false,
    "showCompleteCallingStack": false,
    "enableStackList": false,
    "stackList": "",
    "protectAudio": true,
    "audioFakeRate": "100",
    "audioNoiseLevel": "minimal",
    "useAudioCache": true,
    "audioUseFixedIndices": true,
    "audioFixedIndices": "15",
    "historyLengthThreshold": 2,
    "protectWindow": false,
    "allowWindowNameInFrames": false,
    "protectDOMRect": true,
    "domRectIntegerFactor": 4,
    "protectSVG": true,
    "protectTextMetrics": true,
    "blockDataURLs": true,
    "protectNavigator": false,
    "navigatorDetails": {},
    "protectScreen": true,
    "screenSize": "",
    "fakeMinimalScreenSize": true,
    "displayAdvancedSettings": false,
    "displayDescriptions": false,
    "theme": "auto",
    "dontShowOptionsOnUpdate": false,
    "disruptSessionOnUpdate": false,
    "updatePending": false,
    "isStillDefault": false,
    "storageVersion": 1
}

[kkapsner]

I can reproduce the issue with an old Firefox nightly and the problem is "Fake minimal screen size" (fakeMinimalScreenSize).

But with the latest build (115.0a1 - Build #2015953219) it's gone. Please check if it works for you as well now.

[WebworkrNet]

I will test again when version 115.0a1 - build #2015953219 has been rolled out for me in GooglePlay. I currently have version 115.0a1 (build #2015953217), 4a743b68e9+. GV: 115.0a1-20230527212147 AS: 115.20230528050413 installed.

[kkapsner]

I dug a little bit deeper. This setting should be false by default in mobile. But I think my mobile check is not working properly any more.

So there is definitely something to fix in CB.

[WebworkrNet]

I don't want to push, but would like to know when version 1.10 will be released. As far as I understand the current process, the bug was already fixed at the end of May. Thanks for that :-)

I already use the site quite often and currently always have to switch to another browser.

[spodermenpls]

@WebworkrNet You could try to bridge the gap between official releases with the latest of the self-hosted beta versions, which are hosted here: https://canvasblocker.kkapsner.de/versions/.

[WebworkrNet]

@spodermenpls Thanks for the tip, can also import the xpi file directly on the smartphone without a desktop computer? I have not found instructions in a hurry and so the file can not be opened (no suitable android application).

[spodermenpls]

@WebworkrNet I've dug around a little bit, I guess the "new" Firefox for Android only lets you choose between officially hosted AMO addons (via "Collections"), without a sideloading option (installing an .xpi from file or link).. it's still a sad state of affairs, unfortunately.

[WebworkrNet]

@spodermenpls That is also my level of knowledge. Nevertheless, many thanks for your efforts!

[spodermenpls]

@WebworkrNet Maybe you already heard about it, but Firefox for Android 122 allows you to install addons from a local file.

[WebworkrNet]

@WebworkrNet Maybe you already heard about it, but Firefox for Android 122 allows you to install addons from a local file.

No, I haven't noticed that yet. I think it's very nice that you pointed out this innovation to me. Thank you

There's certainly an official source for this, right?

And how do I proceed in this case?

[spodermenpls]

@WebworkrNet Since you're a German Landsmann, I will direct you to the German article where I saw this coincidentally yesterday (and was quickly reminded that half a year ago we talked about this feature missing): https://www.soeren-hentzschel.at/firefox-android/installation-lokale-erweiterungen/

5 taps on the Firefox logo in the "About Firefox" submenu, and the "Install addon from file" entry appears in the settings menu.

[WebworkrNet]

@spodermenpls Thank you very much!

[WebworkrNet]

I have activated the debug mode of the browser as described (tap the Firefox logo 5 times). As a result, I was able to install canvasblocker_beta-1.10Alpha20240216.xpi. Is this an alpha or beta version?

At first glance, Deepl now looks usable again. Thanks again

[spodermenpls]

I have activated the debug mode of the browser as described (tap the Firefox logo 5 times). As a result, I was able to install canvasblocker_beta-1.10Alpha20240216.xpi. Is this an alpha or beta version?

@WebworkrNet Good to hear that it works. The self-hosted .xpi's are Beta versions.

[WebworkrNet]

Looks like 2 versions are now installed.

I'd better deactivate the older version that I have integrated via my collection.

[spodermenpls]

Looks like 2 versions are now installed.

I'd better deactivate the older version that I have integrated via my collection.

Yes, one CB version has to be deactivated (in this case the Release version, until the Beta changes have been implemented there as well, so that one can switch back to the Release version).

[kkapsner]

I hope the next official release will be soon...