Rules2023/63 試合の状態遷移図の追加

[kkimurak]

本家Pull Request 63の作業です。
試合の状態遷移図を追加します。

• [x] cherry-pick
• [x] resolve conflict
• [ ] translation
  • [x] in document
  • [ ] in diagram
• [ ] review

[kkimurak]

状態遷移図中の単語まで訳すとかえって見づらくなりそうなので、翻訳するかは悩ましいところです。
ひとまず今回は翻訳を見送り、(よほど無いでしょうが)要望があれば本文と同様に訳を併記する形にしたいと思います。