Feat[#208] Localizing 처리 완료 (영어번역필요) - Githubissues

kko-okk / kko_okk

Apple Developer Academy MC2: 꼬옥(kko_okk) (Afternoon session Team16)

GNU Lesser General Public License v2.1

7 stars 1 forks source link

Feat[#208] Localizing 처리 완료 (영어번역필요) #209

Closed RuyHa closed 2 years ago

RuyHa commented 2 years ago

Motivation

Localizing처리 완료
- Localizable(English),Localizable(Korean)두개의 파일추가
- 번역은 한사람이 처리 하는걸 권장합니다.(충돌 때문에)
- Localizable(English)를 수정해주시면됩니다.
Dateformatter 처리 완료
- 미국은 날짜를 다르게 표기 해서 한국, 미국 두가지 표기로 변경
- 미국식

한국식

온보딩 문구 수정
- 아이가 함께 사용하는 것을 고려해 문장을 조금 수정 했습니다.

Key Changes

팁중에 내용이 너무 길어서 글씨가 너무 작게 표현되는 이슈가 있습니다. 번역처리해주시면서 내용이 너무 긴건 꼭 주석 처리 해주세요. 삭제하시면 안됩니다... 제가 확인해보고 지울게요...

중요

TitleView의 오늘 가족과의 약속은 꼬-옥 지키셔야 돼요! 문구의 꼬-옥이 모두가 이미지로 되어있습니다. 영어 처리를 위해 영어 이미지 추가 혹은, 스트링으로 변환이 필요합니다.

yeniful commented 2 years ago

확인

LeeSungNo-ian commented 2 years ago

고생하셨습니다. 온보딩 디자인을 어떻게 할 지 얘기를 해볼까요?

RuyHa commented 2 years ago

HeaderView의 Title문구가 영어로 어떻게 나오는지 확인이 되어야 할 것 같아요. 앱이름이 kko_okk이니 저 문구를 영어 버전에서도 사용하고 싶은데... 어제 번역기로 돌려보니 조금 어색한듯 해서...