Fix pafy dependency

[kktuax]

Pafy is no longer available from the URL defined in the submodules

Two possible workarounds:

• Migrate to this repo: https://github.com/mps-youtube/pafy
• Consider installing via pip as suggested in #27