readme: minimal improvement of benchmark data presentation

[ulysses4ever]

I don't see much excitement about it, but I think it still an improvement. I looked into making a a table with bench-show (which advertises this feature) but was getting weird errors...