Set up Docusaurus 2 as a documentation source

[matmalkowski]

• Create basic Docusaurus 2 static docs page
• Just the basics, structure and some initial content
• To follow up with more PRs improving the docs content & look