Corrected packed length calculation.

[daniel-wassenberg]

When packet was less than 256 values, upper byte of length was set to 2, causing the length to be 512 + actual length.

[marcobrianza]

I agree on this fix, before the fix my Enttec ode mk2 was not accepting the short artnet packets because malfored (also wireshark detected the issue)