JSHint -> ESLint

[klemola]

• change linting system from JSHint to ESLint
• use AirBnB style guide as basis
• update server code to match ESLint configuration