game-002: update datadog terraform files

[klimatt12]

after completing the datadog assets creation card, make sure that the new assets are defined in tf files so the end user does not need to think about them