Check naming conflicts between @Field methods and fields

[pauxus]

If the name of the field is identical to a @Field method, the method should take precedence.

• Check if this is really the case
• if not, handle the field like it were of type IGNORED