klutzy / android-design-ko

[비활성 상태입니다] 안드로이드 디자인 문서를 한국어로 번역합니다.
http://klutzy.github.io/android-design-ko/
30 stars 13 forks source link

번역을 새로 하거나 표현을 조금 고쳤습니다 #102

Closed youknowone closed 12 years ago

youknowone commented 12 years ago

설명 중 길게 누르기를 롱 프레스로 고쳤습니다 ( issue #67 ) 올리고 나서 보니 아직 정리가 안된 건데 제 맘대로 올린 것 같은 느낌이 드네요

app-structure.html 의 경우 용어 정리를 명확히 할 필요가 있을 것 같습니다. act, action, item, collection 에 대해 어떻게 해야 할지 잘 감이 안 잡힙니다. 특히 액션과 액션 바가 섞여 나오거나 그렇지 않을 때, act가 명백히 action을 의미하고 있을 때 그렇습니다.