Update build-a-pi to standardize terminology

[DanDawson]

There was a mix of "HotSpot" and "Hot Spot" and "Wifi" and "WiFi" terminology, so I propose changing it to "hotspot" and "Wi-Fi"