Case studies index page and link from homepage

[aliok]

"Fixes #issue-number" or "Add description of the problem this PR solves"

Problem

• The "Case Studies" text in the homepage at knative.dev is currently not clickable. You need to click one of the company logos to see the full list.

Proposed Changes

• Made the "Case Studies" text in the homepage at knative.dev clickable. It points to a new page that lists all case studies in a table
• Preview:
  • Check out the "Case Studies" header at https://deploy-preview-5869--knative.netlify.app/docs/
  • Check out the new page: https://deploy-preview-5869--knative.netlify.app/docs/about/case-studies/

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for knative ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	18957e355d510459dbeb51756319438c0b285020
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/knative/deploys/65eae80a2f42570008999404
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5869--knative.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[knative-prow[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: aliok

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[OWNERS](https://github.com/knative/docs/blob/main/OWNERS)~~ [aliok] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[aliok]

@Cali0707 @Leo6Leo

Can you have a look?

[Leo6Leo]

/lgtm