CMakeLists: add conditional build with DRC

[JohannesKauffmann]

This is commit 340dae853624aa552c5c80785a177a4ac8c00a22, but for CMake as it got lost during the conversion from Autotools to CMake.

Also refactored the CMakeLists.txt slightly.