feat: update React Native SDK to use new providers and add React Native example

[connorlindsey]

• Updates React Native build set up (vite.config)
• Removes NX specific config
• Exports hooks/providers from react-core
• Adds React Native example app and example usage in the package readme

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b7df644fb39e2513d70445ed6172f1b32616209e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

| Name | Type | | ------------------------------- | ----- | | @knocklabs/react-native-example | Patch | | @knocklabs/react-native | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR