Add dockerfile and github action to build llvd as container image.

[andrew-su]

Build the llvd image with a github action and publish it.

This will simplify installation issues.