Add react hook form Zod validation

[dsebastien]

Goal: validate form inputs against Zod schemas matching the API expectations

Reference: https://react-hook-form.com/get-started#SchemaValidation