Remove email from registration data

[adavidramos]

We're exposing too much PII by exporting email addresses along with session registration data. Replace email addresses with usernames.