Revise handling of static files

[adavidramos]

• Move all files from local server to S3 and keep them under version control
• Clean up directory structure
• Update STATIC_URL to match and start using static template tags