[ ] When there is no data to display, the scatter plot display numbers as default axis values:
[ ] Scatter plot always hides genes with no germline frequency data in the scatter plot. This might be confusing, especially when updating the gene filter.