docu: add more info to gitlab sync

[papanito]

Issue #, if available:

None

Description of changes:

• correct url for access tokens
• add additional config info

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[papanito]

@knqyf263 did you have time to look at this?

[knqyf263]

Thanks