Avoid pandas warning in size filtering by setting dtype for empty Series

[zmoon]

Docs build failed because regionmask reported overlapping regions in the simple satellite example nb. This is new for regionmask v0.12.