Fix spelling for retreive-submenu-contents

[hendursaga]

I don't think it's public-facing so you shouldn't need an alias to the misspelled, old name.