Add namespace option to docs

Checklist

[x] I have ensured my pull request is not behind the main or master branch of the original repository.
[x] I have rebased all commits where necessary so that reviewing this pull request can be done without having to merge it first.
[x] I have written a commit message that passes commitlint linting.
[x] I have ensured that my code changes pass linting tests.
[x] I have ensured that my code changes pass unit tests.
[x] I have described my pull request and the reasons for code changes along with context if necessary.

This option appears to be supported by and passed through to both the Redis driver and the memory driver, it's just undocumented.

Would you like it in the examples too? It's optional config.