fix(deps): update dependency mongoose to v8.3.3

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	8.3.2 -> 8.3.3

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

### [`v8.3.3`](https://togithub.com/Automattic/mongoose/blob/HEAD/CHANGELOG.md#833--2024-04-29) [Compare Source](https://togithub.com/Automattic/mongoose/compare/8.3.2...8.3.3) \================== - perf(document): add fast path for applying non-nested virtuals to JSON [#​14543](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14543) - fix: make hydrate() recursively hydrate virtual populate docs if hydratedPopulatedDocs is set [#​14533](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14533) [#​14503](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14503) - fix: improve timestamps option handling in bulkWrite [#​14546](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14546) [#​14536](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14536) [sderrow](https://togithub.com/sderrow) - fix(model): make recompileSchema() overwrite existing document array discriminators [#​14527](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14527) - types(schema): correctly infer Array\ [#​14534](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14534) [#​14367](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14367) - types(query+populate): apply populate overrides to doc toObject() result [#​14525](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14525) [#​14441](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14441) - types: add null to select override return type for findOne [#​14545](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/14545) [sderrow](https://togithub.com/sderrow)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.