search

koholition / zelda-links-awakening-NO

Norwegian translation of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX
https://vindfisken.no
1 stars 0 forks source link

Burn Baby Burn #40

Closed tobiasvl closed 11 months ago

grenasberg commented 1 year ago

Vurdere å ha en artig referanse i stedet for bare "La det brenne!" i Dialog094

Dialog094:: db "Du fikk den " db "magiske staven! " db "Nå kan du brenne" db "ting! Brenn det!" db "La det brenne!@" ; db "You've got the " ; db "Magic Rod! Now " ; db "you can burn " ; db "things! Burn it!" ; db "Burn, baby burn!@"

grenasberg commented 1 year ago

Ikke så bra forslag til nå: Håper ikke Hans Olav Brenner vil savne den Byen e bergen og laget er BRANN! Du føler allerede en brennende kjærlighet for dette våpenet! (ikke en referanse) Hus/hotell/slott brenner Noen må ringe Bjørnis!

...

tobiasvl commented 11 months ago

Liker faktisk Bjørnis-forslaget ganske bra. Bjørnis er en fuckings institusjon nå

grenasberg commented 11 months ago

Sant. Jeg er med på det hvis det er greit for Julius.

juliusvl commented 11 months ago

Jeg har ikke noe forhold til Bjørnis, men hvis det er en stor greie så går vi for det.

grenasberg commented 11 months ago

Dialog094:: db "Du fikk den " db "magiske staven! " db "Nå kan du brenne" db "ting! Brenn i " db "vei! Noen burde " db "kanskje ringe " db "Bjørnis?@"