Manual - Githubissues

koholition / zelda-links-awakening-NO

Norwegian translation of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

https://vindfisken.no

1 stars 0 forks source link

Manual #50

Open juliusvl opened 9 months ago

juliusvl commented 9 months ago

Denne må leses korrektur på!

Booklet korrektur.pdf

Ellers må jeg fikse disse tinga:

[ ] Fargekorrigere alle bilder av Link
[x] Fikse pikselerte konturstreker på noen objekter (f.eks fangehullnøklene, krystallkule, krukke)

grenasberg commented 9 months ago

husker ikke om vi har snakket om det før og kommet fram til karakter, men jeg tror jeg heller mot å kalle det "Figurgalleri" på side 27 og "Du kommer til å møte mange andre figurer" på side 28.

ellers tror jeg denne er gucci

tobiasvl commented 8 months ago

Skal «Hyrulianske» ha stor H? Vi sier jo ikke «Norske» eller «Engelske»
På side 13 mangler det et punktum etter «Trykk på B-knappen for å avbryte en melding»
«Hvis du løper inn i en vegg med pegasusstøvlene kan du kanskje lage et hull i den.» - Det kan du vel aldri
Medisinen kalles både medisin og vidundermiddel i manualen
Side 27: «virker til å være» høres rart ut, kan man si det? Hva med bare «virker å være»?