Forsøk på litt oversettelse

koholition / zelda-links-awakening-NO

Norwegian translation of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

https://vindfisken.no

1 stars 0 forks source link

Closed tobiasvl closed 1 year ago

tobiasvl commented 1 year ago

Bare en test, ikke noe ferdig.

Beholdt den engelske teksten i kommentar (linjer som begynner på ;) for kjapp sammenligning.

Tanker:

Tarin bør ha mer slang/dialekt
Prøvde å få Marin til å høres casual ut, men også naiv, ung og smart. Men usikker på om «simpelthen» er overkill der, hehe.