Oversett grafikk med tekst

[tobiasvl]

Som #5, bare at det må oversettes fra engelsk. Merk at spillet bruker ofte forskjellige tiles basert på om det spilles på DMG eller CGB, så det må endres to steder.

• [x] Player select: DMG, CGB
• [x] Your name?
• [x] PUSH SELECT og WEAR: DMG
• [x] Sletting
• [x] Kopiering
• [x] Print
• [x] Christine: DMG, CGB
• [x] Shop: DMG, CGB
• [x] Shop, raft, camera: DMG, CGB
• [x] Game Over: DMG, CGB
• [x] Ending (det står «player» her, vet ikke hva det brukes til): DMG, CGB Brukes ikke
• [x] Thanks for playing #33
• [x] Etasjer i dungeon map: DMG, CGB - Hva betyr B-en? - Basement Trengs ikke fordi det ikke vises i DX
• [x] Æ Ø Å i stor font brukt i rulletekst: DMG, CGB, credits
• [x] Save & Quit
• [x] Fotoalbum-tekst #44
• [x] OH! I Mons' sang CGB DMG

[juliusvl]

Guide til utskriftsdialoger

[juliusvl]

Dette er riktig versjon av fila der «JA» er lagt riktig.

[juliusvl]

Vi må huske å redigere PRINTING-teksten der VOVVOV drar teksten og den animeres.

[tobiasvl]

PRINTING-teksten der VOVVOV drar teksten og den animeres: revisions/N0/src/data/photo_album/print_animation.asm

[tobiasvl]

Etasjer i dungeon map: B -> U? (B betyr vel «basement», føler U brukes mest på norsk for «underetasje»)

[juliusvl]

Det er logisk, men gikk vi ikke vekk fra dette? Det er vel bare én fangekjeller dette er aktuelt, hvis kartet over Nøkkelkjelleren skal samles til én etasje som i originalen? Eller husker jeg feil her

[juliusvl]

"OH!" I Mons' sang: Skal vi skrive "Å!" eller "ÅH!"? Eller eventuelt noe annet som kan passe på så liten plass?