Document operator== for execution spaces

[brian-kelley]

List operator== as non-member functionality of execution spaces. I had a case where I wanted to use this, but it wasn't listed here and I misread it as a private declaration in the actual code