Romanization inconsistency: rhyme "-yot" (e.g., lyot)

[GoogleCodeExporter]

#Is this a feature request? If so, describe your feature here:

#Is this a bug report? If so, describe the bug in general:
[Encode in Myanmar Unicode not ZG]
It is a romanization error for the word "လျော့"

What is assign to it now လျော့=lyut
What it should be logically 
လျော့=လ+ရ+အော့=l(a)+y(a)+ot=lyot

#Describe steps necessary to reproduce this bug:

#What is the expected output? What do you see instead?

#What version of WaitZar do you have? What version of Windows?
#  (Click on the WZ icon and choose "Help" to see the version number)

Original issue reported on code.google.com by Myanm...@gmail.com on 27 Oct 2010 at 11:02

• Blocking: #131

[GoogleCodeExporter]

Thanks for pointing this out. I'm tagging this for the 1.9 release 
(romanization fix).

This change will also affect the following words:
ကျော့, ချော့, ပျော့, ဖျော့, 
လျော့

Original comment by seth.h...@gmail.com on 27 Oct 2010 at 5:58

• Changed title: Romanization inconsistency: rhyme "-yot" (e.g., lyot)
• Changed state: Confirmed