Replace logger with slogger in library lookup and osquery instance

[RebeccaMahany]

This completes the work necessary to pull the old logger completely out of the osquery runtime.