Fix projectVersion definition via env variable

[hermogenes]

According to documentation, sonar properties are case-sensitive. This is an issue when we try to use env variables to set properties like sonar.projectVersion.