ci: add pre-commit checks to GitHub Actions

[tnevrlka]

• add pre-commit checks to GitHub Actions
• make the project pass the pre-commit checks

KONFLUX-2073

Tested using act and should also be tested in this PR. (expecting it to fail since there are a few issues within the project)

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud