add less as editor option

[TeFiLeDo]

Adds the program requested in #53, but doesn't implement the wider suggestion. Also introduces a misnomer into both the code and the README.