docs: add more details on how to add new applications to the catalog #15

Closed fharper closed 1 year ago