Pull handling of extra bytes in reply to method `on_extra_data()`

[EmilioPeJu]

This allows to easily override it in subclasses. It also facilitates monkey patching it if raising an exception is not a good way to handle it in some case.

This is an alternative to https://github.com/kontron/python-ipmi/pull/103

[hthiery]

this was closed accidentally