Include exporter type in the pelorus values

[mpryc]

Exporter type is required to nicely check if the pod is ready by selecting appropriate label:

$ oc wait pod -n pelorus --for=condition=Ready -l pelorus.konveyor.io/exporter-type=

[weshayutin]

/LGTM