fix: enable corepack before trying to build in the workflows

[HarikrishnanBalagopal]

Also allow the helm chart to be deployed without a config.yaml

Signed-off-by: Harikrishnan Balagopal harikrishmenon@gmail.com

[github-actions[bot]]

Thanks for making a pull request! 😃 One of the maintainers will review and advise on the next steps.